João Barradas editou “The Space Within” com a Symphoniker Hamburg a 27 de março

O acordeonista João Barradas editou a 27 de março o novo álbum “The Space Within“, que foi gravado com a Symphoniker Hamburg sob direcção do maestro Sylvain Cambreling, na Kulturkirche Altona em Hamburgo, e editado pela Artway Next.

O disco reúne duas obras completamente opostas em sonoridade: “Voyage IV – Extasis” de Toshio Hosokawa, peça experimental originalmente escrita para acordeão e orquestra e uma transcrição para acordeão do “Concerto para Piano n.º 23 em Lá maior, K. 488” de Mozart, assinada pelo próprio acordeonista.

Capa do álbum "The Space Within" de João Barradas
Capa do álbum “The Space Within” de João Barradas

“The Space Within”

“Voyage IV, Extasis” de Toshio Hosokawa

The Space Within” abre com uma interpretação de uma peça de Toshio Hosokawa, “Voyage IV, Extasis“. O compositor japonês nasceu em 1955, e é um dos nomes mais respeitados da música contemporânea Japonesa. Para ele, o acordeão é descendente directo do shō, um instrumento de sopro com séculos em cima usado no gagaku, a música ritual da corte imperial japonesa.

Voyage IV, Extasis” faz parte de um ciclo a que Hosokawa chamou “Voyages”, dez peças escritas entre 1997 e 2000, cada uma para um solista diferente, sendo esta a única que ele dedicou ao acordeão. Por trás está o pensamento taoista, o jogo entre yin e yang, mas não na versão de conflito que estamos habituados a ver: para Hosokawa, é tudo coexistência. Luz e sombra a partilharem o mesmo espaço sem se incomodarem. Quanto ao título, vai buscar ao grego a ideia de “ex-stasis”, ou seja, estar fora de si próprio.

Concerto para Piano n.º 23 em Lá maior, K. 488” de Mozart

Esta proposta de João Barradas procura responder a uma “simples” questão: como soaria um concerto de Mozart escrito para acordeão? Como o acordeão só apareceria décadas depois da morte de Mozart, qualquer resposta implica transcrever. Foi esse trabalho que João Barradas assumiu, adaptando o concerto inteiro para o seu instrumento e gravando-o com uma orquestra com quem já mantém uma relação próxima, a Symphoniker Hamburg.

Alinhamento de “The Space Within”

  1. Toshio Hosokawa: Voyage IV, “Extasis” – 18:03
  2. Wolfgang Amadeus Mozart: Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488 – I. Allegro – 11:37
  3. Wolfgang Amadeus Mozart: Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488 – II. Adagio – 06:56
  4. Wolfgang Amadeus Mozart: Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488 – III. Allegro assai – 08:48

Sobre João Barradas

João Barradas é hoje um dos acordeonistas europeus com carreira internacional mais ampla, e move-se à vontade entre a clássica e o jazz. Tocou como solista com orquestras como a Filarmónica de Londres, a Tonhalle de Zurique ou a Casa da Música, e em salas como a Wiener Konzerthaus ou o Festival d’Aix-en-Provence. No jazz, gravou com Mark Turner, Greg Osby, Aaron Parks ou Maria Schneider. Venceu a Coupe Mondiale, foi ECHO Rising Star em 2019 e recebeu em 2024 o Sir Jeffrey Tate Award, entregue pela própria Symphoniker Hamburg. Pormenor extra: 2026 é o Ano do Acordeão.

João Barradas interpreta Mozart no acordeão.
João Barradas interpreta Mozart no acordeão.

Symphoniker Hamburg e Sylvain Cambreling

A Symphoniker Hamburg é, desde 2017, a orquestra residente da Laeiszhalle, em Hamburgo, conhecida por cruzar grande repertório sinfónico com música contemporânea. À frente está, desde 2018, o maestro francês Sylvain Cambreling (Amiens, 1948), com meio século de carreira atrás de si, passagens pelo Ensemble intercontemporain de Boulez e pelo Théâtre de la Monnaie em Bruxelas, e a integral sinfónica de Messiaen gravada com a SWR, premiada com o ECHO Klassik 2009.

Symphoniker Hamburg, sob a direcção de Sylvain Cambreling
Symphoniker Hamburg, sob a direcção de Sylvain Cambreling

Noite e Dia

The Space Within” mostra-nos dois lados opostos da interpretação exímia de João Barradas. Se entrares primeiro pela escuridão de Hosokawa, quando chegas a Mozart fica de dia. Se começares pelo Mozart, percebes esse salto como um nó na garganta. Seja qual for a ordem, o contraste que vais sentir é imenso e vale a pena experienciar e ouvir a interpretação do acordeão de João Barradas.

The Space Within” já está disponível desde 27 de março pela Artway Next e em todas as principais plataformas de streaming do costume, não percas!

João Barradas | Instagram: @joaombarradas | Symphoniker Hamburg: @symphonikerhamburg

Queres ver mais notícias sobre música portuguesa? Carrega aqui! Se estás interessado em concertos ou festivais, dá uma vista de olhos no Calendário de Concertos e Festivais.

Pedro Ribeiro
Escrito por

Pedro Ribeiro

Pedro Ribeiro é o fundador do musica.com.pt. Como músico e produtor conta com mais de 25 anos de experiência no mundo da música, tendo participado em projetos como Peeeedro, Moullinex, MAU, entre outros, e tocando em venues como Lux, Maus Hábitos, Plano B, Culturgest, Glasgow School of Arts, entre muitas outras salas e locais em Portugal e no estrangeiro. Compôs música para teatro (Jorge Fraga, Graeme Pulleyn, Teatro Viriato), dança contemporânea (Romulus Neagu, Peter Michael Dietz, Patrick Murys, Teatro Viriato), TV (RTP2) e várias rádios.

PUB