O duo brasileiro MAR ABERTO acaba de lançar o single “A Mesma Língua”, uma colaboração com o casal português adois, que mistura pop acústico, influências lusófonas e uma pitada de rap. Disponível nas plataformas digitais desde 8 de maio, a canção é uma homenagem divertida ao amor e às pequenas confusões linguísticas entre brasileiros e portugueses. Para assinalar o lançamento, os dois duos sobem ao palco juntos em dois concertos especiais:
- 6 de junho em Lisboa
- 29 de maio no Porto
“A Mesma Língua”, uma colaboração transatlântica e espontânea
“Fixe”, “galão”, “giro”, “kkkk” — os tropeços de linguagem entre os dois lados do Atlântico são o ponto de partida para uma canção leve e bem-humorada, que mostra que o coração compreende tudo, mesmo quando o português parece não ser o mesmo. O refrão é claro: “a mesma língua, só quando a gente se beija”.
Mais do que um jogo de palavras, “A Mesma Língua” é uma celebração das diferenças como ponto de encontro. Com guitarras suaves, vozes em harmonia e uma produção que valoriza a simplicidade, a faixa reflete a personalidade dos dois casais, MAR ABERTO e adois, que partilham a vida, a música e agora um tema que une duas culturas sob o signo do afeto.
Criada à distância, entre Recife, São Paulo e Lisboa, a canção teve produção musical de Flavio Ferrari, com MAR ABERTO a compor desde o Brasil e adois a contribuir desde Portugal. A ideia nasceu de um momento descontraído entre amigos, quando criaram uma coreografia espontânea inspirada nos gestos “giro” (girando) e “fixe” (imitando uma pescaria). A brincadeira virou música — e depois, um símbolo desta parceria que cruza oceanos com leveza.
MAR ABERTO, a simplicidade como força motriz
Com uma sonoridade delicada e intimista, o duo MAR ABERTO é formado por Thi e Gabi, casal na vida e na música. Ao longo dos últimos anos, tornaram-se uma referência no Brasil pelas suas canções calmas, cheias de amor e autenticidade, transformando-se numa banda-sonora para milhares de pessoas.
O percurso do duo fala por si:
- Mais de 500 milhões de streams nas plataformas digitais
- Cerca de 600 mil seguidores nas redes sociais
- Concertos esgotados em várias cidades do Brasil
- Parcerias com artistas como Maneva, Vitor Kley, Tiê, Mariana Nolasco, Roberta Campos e Elba Ramalho
Além do impacto musical, o duo tem também deixado a sua marca em momentos especiais, como a atuação no chá de revelação da filha de Neymar Jr. e Bruna Biancardi, e campanhas para marcas como Morana, Rappi, Wap e Tip Top.
O nascimento do pequeno Miguel, primeiro filho do casal, trouxe ainda mais verdade às canções do MAR ABERTO. Com letras que falam do quotidiano, do amor possível e das emoções simples, Thi e Gabi criaram uma ligação genuína com o seu público: famílias inteiras que se revêm na tranquilidade e ternura da sua arte.
A estética do duo é fiel à sua essência: tons neutros, melodias suaves e uma presença serena que valoriza o que é autêntico. Em “A Mesma Língua”, essa autenticidade cruza-se com o humor de adois, num encontro onde a cultura, o amor e a música se entrelaçam. Podem encontrar mais informações aqui e no Instagram de Mar Aberto e adois.
Queres ver notícias sobre música portuguesa? Carrega aqui! Se estás interessado em concertos ou festivais, dá uma vista de olhos no Calendário de Concertos e Festivais.
